Today’s thing is inspired by Fr.Villon’s poetry…
“Ballade des dames du temps jadis”
("Ballad of the Ladies “Ballad of the Dead Ladies” ")
„Prince, n'enquerrez de semaine
Où elles sont, ni de cet an,
Qu'à ce refrain ne vous ramène:
Mais où sont les neiges d'antan?”
…
“Nay, never ask this week, fair lord
Where they are gone, nor yet this year,
Save with this much for an overword,-
"But where are the snows of yesteryear?"…
“Prince, do not ask me where they dwell.
While days and weeks and years draw on,
I’ll have no more than this to tell:
Well, where could last year’s snows have gone?”
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu